Avrebbe almeno potuto dire se aveva avuto di recente rapporti con un uomo?
Imali ste mišljenje da li je skoro imala odnos sa muškarcem?
Avrei potuto dire tante cose alla gente dei miei tempi.
Toliko bih toga mogao da isprièam ljudima iz mog vremena.
Non lo vedevo da quattro anni e non gli ho potuto dire due parole.
Cetiri godine nismo se ni vidjeli ni razgovarali.
Come hai potuto dire certe cose?
Kako si mogla da prièaš onakve stvari?
Le ho detto cose che non ho potuto dire nemmeno a te.
Rekao sam joj stvari koje ni tebi nisam mogao.
la cosa che non ti ho detto... che non ti ho potuto dire perchè Bean era presente è che esiste un modo per evitare la mia condanna a morte.
Stvar koju ti nisam rekao, jer je Bean bila u blizini... Ponuðen mi je izlaz iz ove situacije.
Quella era la peggior cosa che avrei potuto dire.
Ovo je bila najgora stvar koju sam ikada mogao reći.
Penso a me stessa, come ho potuto dire certe cose su di lui, su di lui e Adriana, quello che sua madre ha detto che le ha fatto?
Nešto mislim, kako sam ikada rekla tako nešto za njega. O njemu i Adriani, šta je rekla njena majka da joj je uradio?
Avrei anche potuto dire che il mondo e' piatto.
Mogao sam da kažem da je zemlja ravna.
Cioe'... mia madre avrebbe potuto dire "Bob, smettila, e' una ragazza, fattene una ragione".
Mislim, moja mama je mogla reæi samo, "Bobe, prihvati, ona je djevojèica, dosta više." Ali nije.
Dopo una cosa del genere, Burns avrebbe potuto dire qualunque cosa su Arnett.
A nakon toga bi Burns mogao reæi bilo što o Arnettu.
Se non avessi causato cosi' tanti danni, ci avrebbe potuto dire tutto.
Да га нисам толико повредио, могао је да нам каже све.
Ebbene, non credo che Mr Napier avrebbe potuto dire una cosa del genere.
Ne verujem da bi gdin Nepijer to rekao.
Me l'avresti potuto dire tranquillamente nell'ufficio di Cecil.
Mogao si da mi kažeš u Sesilovoj kancelariji.
L'altro mese mi ha fatto lavorare così tanto che non ho potuto dire addio alla mia bismamma!
ProšIog meseca zbog vas nisam stigao da se oprostim od Nina Nane.
Phil avrebbe potuto dire, "Alex, rilassati, non prendere tutto cosi' sul serio."
Mogao je reæi: "Alex, opusti se. Ne shvaæaj sve tako ozbiljno."
Il mio vecchio ha potuto dire niente, prima che gli facessi un buco nel petto?
Je li moj stari mogao išta da kaže pre nego što si mu izbušio rupu u grudima?
Come hai potuto dire ad Astrid che abbiamo venduto tutte quelle candele?
Kako si mogao reæi Astrid da smo prodali sve svijeæe?
Gia', avrebbe potuto dire a qualcuno di averti vista.
Da, mogla je nekome reæi da te je vidjela.
Sapeva che la gente voleva ascoltarla, ma non aveva idea di cosa avrebbe potuto dire.
Znala je da ljudi žele da èuju i nju, ali nije imala pojma šta je želela da kaže.
Me l'avresti potuto dire 37 anni fa.
Mogao si to da mi kažeš pre 37 godina.
Avrei potuto dire che Ivana Anatoli Fontaine era il capo.
Mogao sam da kažem da je Ivana Anatoli Fontaine voða grupe.
Ve l'avrei potuto dire io stesso.
Mogao sam vam to i sam reci.
Cosa avrebbe mai potuto dire Ali per farci odiare da Cece tanto da fare dei buchi sotto casa di Ali e spiare sotto la gonna di Emily?
Šta je Ali uopšte mogla da kaže što bi nateralo Sisi da nas mrzi dovoljno da napravi bušotine ispod Aline kuæe i da zaviri ispod Emiline suknje?
Ci sono troppe persone a cui non ho mai potuto dire addio.
Sa previše ljudi se nisam pozdravila.
Aveva capito che non avrebbe potuto dire al figlio quanto l'amava senza ribollire di rabbia.
Shvatio je da ne može èak ni reæi sinu da ga voli, a da ne pobesni.
Per questo sono andato la', perche'... se lei non te l'avesse detto, tu non l'avresti potuto dire a mia mamma.
ZBOG TOGA SAM OTIŠAO TAMO, DA NIJE REKLA TEBI, TI NE BI MOGLA DA KAŽEŠ MOJOJ MAMI.
In tal modo passero' i prossimi 13 anni fingendo che avresti davvero potuto dire di si'.
Ovako æu se narednih 13 godina pretvarati da bi možda pristala.
Fra il miliardo di domande che ti ho fatto... avresti potuto dire...
Негде у оних милион питања које сам те питала, могао си да кажеш:
Simon avrebbe potuto dire la verita', ma non lo fece.
Sajmon je mogao reæi istinu, ali nije.
È improbabile che avresti potuto dire qualcosa in grado di cambiare il suo destino.
Vrlo je verovatno da bi bilo šta što bi rekao, promenilo njegovu sudbinu.
Perché se accettava di farsi pagare, non avrebbe più potuto dire "sì" o "no" a seconda che la causa gli sembrasse giusta o meno.
Да је прихватао новац, не би могао да каже "да" или "не" на основу тога шта је сматрао исправним или погрешним.
Ma, naturalmente, non avrei mai potuto dire nulla perché lo zio è una figura rispettata nella famiglia indiana.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
C'era qualcosa che avreste potuto dire a vostro figlio quando vi ha detto, "Ho un sogno."
Ima jedna stvar koju biste mogli da kažete sinu ili ćerki, kada vam kažu: "Imam san."
Avreste potuto dire, guardando il ragazzo negli occhi, "Vai figlio mio,
Mogli biste da ga pogledate i kažete mu: "Samo napred,
Avrebbero potuto dire, "Questa città è così obesa che il sindaco ha dovuto metterla a dieta."
Mogli su da kažu: "Ovaj grad je toliko debeo da je gradonačelnik morao da ih stavi na dijetu."
E in quel momento, sarei stata in grado di ricollegarmi alla realtà e avrei potuto dire non è questo il biglietto... non è questo il biglietto... non è questo il biglietto.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
E avrei potuto dire tante cose.
I mogao sam da kažem štošta.
Avrebbe potuto dire, "È una scoperta fantastica ragazzi, e la migliorerò basandomi sulla vostra tecnologia", ma non lo fece.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
Ma -- CA: Parlami di -- Voglio dire, credo che tu abbia chiesto a 4chan cosa avresti potuto dire a TED, giusto?
Ali - K.A: Reci mi - Mislim da si pitao forum šta bi mogao da kažeš na TED-u danas, zar ne?
0.47691702842712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali ste mišljenje da li je skoro imala odnos sa muškarcem? 